-
1 шляпа с широкими опущенными полями
General subject: slouch hatУниверсальный русско-английский словарь > шляпа с широкими опущенными полями
-
2 фетровая шляпа с широкими мягкими опущенными полями
General subject: slouch, slouch hatУниверсальный русско-английский словарь > фетровая шляпа с широкими мягкими опущенными полями
-
3 slouch hat
-
4 slouch hat
[ˌslaʊtʃ'hæt]1) Общая лексика: мягкая шляпа, фетровая шляпа с широкими мягкими опущенными полями, шляпа с широкими опущенными полями2) Австралийский сленг: фетровая шляпа с широкими полями (в Австралии считается символом мужества, былого величия, доблести или патриотизма), армейский головной убор (шляпа из мягкого фетра, поля которой с одной стороны могут прикрепляться к тулье, облегчая ношение винтовки на плече) -
5 hat
[hæt]cocked hat треуголка hat горн. верхний слой hat надевать шляпу; they were hatted они были в шляпах hat письмо, сложенное треугольником hat австрал. работать в одиночку, без помощников hat горн. слой породы над жилой; hat in hand подобострастно; to take off one's hat (to smb.) преклоняться (перед кем-л.) hat снимать шляпу (перед кем-л.) hat шляпа; шапка; high (или silk, top, stove-pipe) hat цилиндр; squash hat мягкая фетровая шляпа hat горн. слой породы над жилой; hat in hand подобострастно; to take off one's hat (to smb.) преклоняться (перед кем-л.) hat шляпа; шапка; high (или silk, top, stove-pipe) hat цилиндр; squash hat мягкая фетровая шляпа his hat covers his family он совершенно одинокий человек; to talk through one's hat хвастать; нести чушь to put the hat on my misery в довершение всех моих несчастий; to keep (smth.) under one's hat держать (что-л.) в секрете pork-pie hat шляпа с круглой плоской тульей и загнутыми кверху полями pot hat разг. котелок (шляпа) to put the hat on my misery в довершение всех моих несчастий; to keep (smth.) under one's hat держать (что-л.) в секрете tin hat воен. sl. стальной шлем; to put the tin hat on положить конец (чему-л.) scarlet hat кардинальская шапка to send (или to pass) round the hat пустить шапку по кругу, собирать пожертвования shovel hat шляпа с широкими полями, загнутыми по бокам (у англ. духовных лиц) slouch hat шляпа с широкими опущенными полями hat шляпа; шапка; high (или silk, top, stove-pipe) hat цилиндр; squash hat мягкая фетровая шляпа squash hat мягкая фетровая шляпа hat горн. слой породы над жилой; hat in hand подобострастно; to take off one's hat (to smb.) преклоняться (перед кем-л.) his hat covers his family он совершенно одинокий человек; to talk through one's hat хвастать; нести чушь hat надевать шляпу; they were hatted они были в шляпах to throw one's hat in(to) the ring заявить о своем участии в состязании to throw one's hat in(to) the ring принять вызов tin hat воен. sl. стальной шлем; to put the tin hat on положить конец (чему-л.) top hat цилиндр (шляпа) -
6 slouch
slautʃ
1. сущ.
1) неуклюжая походка;
тяжелая поступь
2) сутулость, сгорбленность Syn: droop, rounding of the shoulders, stoop
3) неумелый работник;
неуклюжий, человек Syn: clodhopper
4) шляпа с широкими опущенными полями Syn: slouch hat
2. гл.
1) сутулиться, горбиться;
неуклюже держаться
2) надвигать( шляпу) на лоб, опускать поля;
опускаться, свисать( о полях шляпы) ∙ slouch about slouch around сутулость, сгорбленность неуклюжая, тяжелая походка, поступь ( разговорное) лентяй;
плохой, неумелый работник - to be no * at work неплохо справляться с работой( разговорное) неуклюжий, нескладный человек фетровая шляпа с широкими мягкими опущенными полями (редкое) опущенные поля (шляпы) сутулиться, горбиться;
непрямо держаться опускать - he *ed his shoulders он опустил плечи надвигать (шляпу) на лоб опускаться, свисать (о полях) slouch лентяй;
he is no slouch он неплохой работник slouch лентяй;
he is no slouch он неплохой работник ~ надвигать (шляпу) ;
опускать поля;
slouch about слоняться ~ неуклюжая походка ~ неуклюже держаться, сутулиться ~ опущенные поля (шляпы) ~ свисать (о полях шляпы) ~ сутулость ~ увалень ~ надвигать (шляпу) ;
опускать поля;
slouch about слоняться -
7 slouch hat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slouch hat
-
8 smasher
[`smæʃə]нечто сногсшибательноеэффектный, неотразимый человекрезкий ответ; критический отзыв; разгромная рецензиясильный удартяжелое падениешляпа с широкими опущенными полямипресс для обжимки книгтот, кто пускает в обращение фальшивые монеты, деньгифальшивая монетаукрыватель краденогоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > smasher
-
9 smasher
I ['smæʃə] сущ.1) разг.а) нечто сногсшибательное; прелестьб) красавец; красотка2) разг. резкий ответ; критический отзыв; разгромная рецензия3)а) сильный ударI had fetched him the smasher. — Я нанёс ему сокрушительный удар.
5) тех. пресс для обжимки книгII ['smæʃə] сущ.; уст.; жарг. -
10 Schlapphut
m <-(e)s,..hüte> мягкая шляпа (с широкими опущенными полями) -
11 slouch hat
[`slaʊʧ`hæt]шляпа из мягкого фетра с широкими опущенными полямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slouch hat
-
12 slouch hat
['slauʧˌhæt]сущ.; = slouch -
13 slouch hat
alpine hat — альпийская шляпа, шляпа горца
-
14 slouch hat
[͵slaʋtʃʹhæt] -
15 slouch
[slaʊtʃ]Общая лексика: горбиться, лентяй, надвигать (шляпу), надвигать на лоб, надвинуть, непрямо держаться, нескладный человек, неуклюжая походка, неуклюжая, тяжёлая походка, неуклюже держаться, неуклюжий человек, неумелый работник, опускать, опускать поля, опускаться (о полях шляпы), опустить поля, опущенные поля (шляпы), плохой, неумелый работник, поступь, свисать (о полях шляпы), сгорбленность, ссутулиться, сутулиться, сутулость, тяжелая походка, увалень, фетровая шляпа с широкими мягкими опущенными полями, развалиться (на сиденьи, в кресле и т.п.) -
16 slouch
1. noun1) неуклюжая походка2) сутулость3) лентяй; he is no slouch он неплохой работник4) увалень5) опущенные поля (шляпы)2. verb1) неуклюже держаться, сутулиться2) свисать (о полях шляпы)3) надвигать (шляпу); опускать поляslouch about* * *1 (n) лентяй; нескладный человек; неуклюжая походка; неумелый работник; сгорбленность; сутулость; тяжелая походка; фетровая шляпа с широкими мягкими опущенными полями2 (v) надвигать на лоб; сутулиться* * *сутулость, сгорбленность* * *[ slaʊtʃ] n. сутулость, сгорбленность, неуклюжая походка, лентяй, опущенные поля (шляпы) v. сутулиться, горбиться, неуклюже держаться, надвигать, опускать поля (шляпы), свисать* * ** * *1. сущ. 1) а) сутулость б) 2) неуклюжий, нескладный человек 2. гл. 1) сутулиться, горбиться; неуклюже держаться 2) а) надвигать (шляпу) на лоб, опускать поля б) опускаться, свисать (о полях шляпы) -
17 slouch
1. n сутулость, сгорбленность2. n неуклюжая, тяжёлая походка, поступь3. n разг. лентяй; плохой, неумелый работник4. n разг. неуклюжий, нескладный человек5. n разг. редк. опущенные поля6. v сутулиться, горбиться; непрямо держаться7. v опускать8. v надвигать на лоб9. v опускаться, свисатьСинонимический ряд:1. bungler (noun) beginner; bungler; failure; incompetent2. oaf (noun) bohunk; gawk; klutz; lobster; looby; lout; lubber; lummox; lump; lumpkin; meathead; oaf; palooka3. sloth (noun) idleness; indolence; laze; laziness; sloth; slothfulness; sluggishness4. sluggard (noun) bum; dolittle; do-nothing; drone; faineant; idler; lazybones; loafer; ne'er-do-well; no-good; slacker; slug; slugabed; sluggard; wastrel5. sag (verb) droop; flop; sag6. slump (verb) bend; bow; hunch; loll; lollop; lop; lounge; slop; slump; stoop; trollopАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Шлем — «Святой Георгий». Гравюра Л. Кранаха. 1506 г. На гравюре представлен полный рыцарский доспех начала XVI в. с различными съемными усилениями. Доспех максимилиановского типа без гофрировки. Любопытно, что на нем отсутствует ожерелье, функция… … Энциклопедия средневекового оружия
Капеллина — Шлем капеллина второй половины XIV первой половины XV века Капеллина или шапель общее название наиболее простого вида шлемов в виде металлических колпаков с полями. В шапелях не было предусмотрено бармиц, полумасок или забрал, однак … Википедия
Капелина — Содержание 1 История появления 2 Описание 3 Применение 4 Капалин // … Википедия